Godina 2063. Prijatno nedeljno popodne u malom pub-u, negde na jugu Irske. Jedna nasmejana baka i njena nešto manje nasmejana unuka zauzimaju mesto pored prozora  s pogledom na omanje jezero, labudove i par pijanih turista. „Bako, zašto Irska? Jesi li sigurna da deki i tebi neće...