11 maj Umjesto zbogom

Dovoljno daleko da nedostaješ
čak i onima koji ti nikad nisu izgovorili ime
otišla si iz ovog grada
koji pjesnicima nema više ništa da ponudi.

Bila si refren
koji su zviždali konobari
u kafanama u kojim sam te zaboravljao,
bila si strofa
u jednom drugom gradu
u biblioteci filozofskog fakulteta
na kojem nikad nisam diplomirao sudbinu,
bila si stih
na trošnoj fasadi zgrade
u Ulici Lutalica bez broja.

Otišla si da se vratiš
ali ti ne znaš
da oni koji su se vratili
nikada nisu našli one koji su ih čekali.

Oprosti mi što parafraziram Jesenjina
ali ionako se mnogo toga izgubi u prevodu
a plač pijanaca u oktobru
jednako loše zvuči i na ruskom.

Znaš, ja ne mrzim rastanke
a volim jesen
i to je ponekad dovoljno da se napiše pjesma
u odsustvu muze,
a suze…

Suze neka izostanu ovog puta
kao što je izostalo zbogom.

Autor: Bojan Milidragović

Fotografija: tumblr.com